ICAP

Organizers


ICAP Coordinators

Luis Eduardo C. Andrade, M.D., Ph.D.Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Edward K.L. Chan, Ph.D.University of Florida, Gainesville, USA


ICAP Members

Carlos Alberto von Mühlen - Brazilian Society of Autoimmunity, Porto Alegre, Brazil
Gabriel Carballo - Hospital Carlos G. Durand and Instituto Universitario del Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina
Ignacio Garcia de la TorreUniversidad de Guadalajara, Guadalajara, Mexico
Jan Damoiseaux - Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands
Karsten Conrad - Technical University of Dresden, Dresden, Germany
Lucile Musset - PharmD, PhD, Hôpital Universitaire Pitié-Salpêtrière, APHP-Sorbonne Université, Paris, France
Manfred Herold - Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria
Maria Infantino - Laboratory of Immunology and Allergy, San Giovanni di Dio Hospital, Florence, Italy
Marvin Fritzler - University of Calgary, Calgary, Canada
Minoru Satoh - University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan
Paulo Luiz FrancescantônioPontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, Brazil
Tsuneyo Mimori - Kyoto University, Kyoto, Japan
Wilson de Melo Cruvinel - Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, Brazil


Translation Team Members

PORTUGUESE

Carlos Alberto von Mühlen
Brazilian Society of Autoimmunity, Porto Alegre, Brazil.
Luis Eduardo C. Andrade (Coordinator)
Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Wilson de Melo Cruvinel
Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, Brazil.

Maria José Rego de Sousa (EASI member)
Centro de Medicina Laboratorial Germano de Sousa, Lisboa, Portugal.
SPANISH

Aresio Plaza López (EASI member)
Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda, Madrid, España.

Carlos A. Casiano
Facultad de Medicina y Centro Medico de la Universidad de Loma Linda, Loma Linda, California, Estados Unidos de America.

Ignacio García-De La Torre (Coordinator)
Hospital General de Occidente y Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México.

Orlando Gabriel Carballo
Hospital General de Agudos Carlos G Durand y Universidad del Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina.
ITALIAN

Cavazzana Ilaria (Coordinator)
UO Reumatologia - Spedali Civili, Brescia, Italy.
Angela Tincani
UO Reumatologia-Spedali Civili - Brescia, Italy; Cattedra di Reumatologia, Università degli Studi di Brescia, Italy.
Pierluigi Meroni (EASI member)
Reumatologia, Istituto Gaetano Pini, Cattedra di Reumatologia - Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Antonella Radice
UOC Microbiologia e Virologia – ASST Santi Paolo e Carlo, Milano, Italy.
Carlo Francesco Selmi
Reumatologia ed Immunologia Clinica, IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Dipartimento BIOMETRA, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Angela Ceribelli
Reumatologia ed Immunologia Clinica, IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Dipartimento BIOMETRA, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
GERMAN

Karsten Conrad (Coordinator)
Insttitut für Immunologie, Medizinische Fakultät “Carl Gustav Carus” der Technischen Universität Dresden, Dresden, Deutschland.

Ulrich Sack
Institut für Klinische Immunologie, Johannisallee 30, 04103 Leipzig.

Manfred Herold
Universitätsklinik f. Innere Medizin VI, Innsbruck, Österreich.

Werner Klotz
Universitätsklinik f. Innere Medizin VI, Innsbruck, Österreich.

TRADITIONAL CHINESE

Edward K.L. Chan (Coordinator)
University of Florida, Gainesville, Florida, USA

邵麗平 Lisa Lai-ping Siu
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong
黃傑輝 Kit-fai Wong
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong

吳柏樟 Po-Chang Wu
Division of Rheumatology and Immunology, Department of Internal Medicine, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan
SIMPLIFIED CHINESE

Jianying Zhang (Coordinator)
Department of Biological Sciences, University of Texas at El Paso, El Paso, Texas, USA.
Edward K.L. Chan (Co-Coordinator)
University of Florida, Gainesville, Florida, USA.

石桂秀 Guixiu Shi
厦门市第一医院 Xiamen University, Xiamen, China
Yuan Liu
Xiamen University, Xiamen, China
Lu Yu
Dept. of Rheumatology, Renji Hospital, Shanghai, China

Ye Ping
Dept. of Rheumatology, Renji Hospital, Shanghai, China

邵丽平 Lisa Lai-ping Siu
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong
黄杰辉 Kit-fai Wong
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong
FRENCH

Lucile Musset (Coordinator)
Département d'Immunologie, UF d'Immunochimie & Auto-immunité, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière/ Ch. Foix, Paris, France.
Georges Chydériotis
Laboratoire Biomnis, BU d’Immunologie, Lyon, France.
Marie-Agnès Dragon-Durey
Laboratoire d'Immunologie, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris, France.
Jean-Luc Charuel
Pharm.D, Hôpital Universitaire Pitié-Salpêtrière, APHP-Sorbonne Université, Paris, France.
TURKISH

Resul Karakus (Coordinator)
Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, İmmünoloji AD, Merkez İmmünoloji Laboratuvarı, Ankara, Türkiye.
Ali Şengül
Medicalpark Özel Antalya Hastanesi Kompleksi, İmmünoloji Bölümü, Antalya, Türkiye.
Tutku Taşkınoğlu
Düzen Laboratuvarlı Grubu, İmmünoloji Bölümü, Ankara, Türkiye.
RUSSIAN

Areg A. Totolian (Coordinator) (totolian@pasteurorg.ru)
MD, Professor, Full Member of Russian Academy of Sciences, Member of Executive Board of Russian Society for Immunology, Head of Department of Immunology at Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Director of Saint-Petersburg Pasteur Institute, Saint-Petersburg, Russia.
Sergey V. Lapin (svlapin@mail.ru)
MD, PhD, Head of Laboratory for Diagnostics of Autoimmune Diseases, Center for Molecular Medicine, Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Saint-Petersburg, Russia.
Alexandra V. Mazing (alex_mazing@mail.ru)
MD, PhD, Senior Research Assistant, Laboratory for Diagnostics of Autoimmune Diseases, Center for Molecular Medicine, Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Saint-Petersburg, Russia.
Olga Y. Tkachenko (tkachenie@mail.ru)
MD, Research fellow, Laboratory for Diagnostics of Autoimmune Diseases, Center for Molecular Medicine, Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Saint-Petersburg, Russia.
GREEK

Vasos Scoutellas (Coordinator)
Rheumatology Department, Nicosia General Hospital, Strovolos, Cyprus.

Georgios Mitis
Immunology Department, Nicosia General Hospital, Strovolos, Cyprus.

Alexandra Tsirogianni
Department of Immunology–Histocompatibility, Evangelismos Hospital, Ipsilantoustreet, Athens, Greece.

Kalliroi Tsalimalma
Department of Immunology, General Hospital Athens “Laiko”, Sevastoupoleosstreet, Athens, Greece.

HUNGARIAN

Péter Gergely (Coordinator) (gergely.peter@med.semmelweis-univ.hu)
Department of Laboratory Medicine, Semmelweis University, Budapest
Péter Antal-Szalmás, Gábor Nagy (antalszp@med.unideb.hu, nagy.gabor@med.unideb.hu)
Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, University of Debrecen, Debrecen
Eszter Nagy, Rita Rásonyi (neszter69@gmail.com, rasonyi.rita@gmail.com)
National Institute of Rheumatology and Physiotherapy, Budapest
Tímea Berki (berki.timea@pte.hu)
Department of Immunology and Biotechnology, Medical School, University of Pécs, Pécs
Zsuzsanna Beleznay, Zsófia Szabó (beleznay.zsuzsanna@med.semmelweis-univ.hu)
Department of Laboratory Medicine, Semmelweis University, Budapest
Katalin Miklós (katamik@gmail.com)
Central Laboratory, Medical Centre, Hungarian Defence Forces, Budapest
Julianna Németh (julianna.nemeth@medicover.hu)
Medicover Diagnostic Center, Budapest
Krisztina Jost (jost.krisztina@med.u-szeged.hu)
Institute of Laboratory Medicine, University of Szeged, Szeged
BOSNIAN

Amira Ćerimagić (Coordinator) (cerimagic.a@hotmail.com)
Department of Medical Biochemistry, Medical Faculty University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Nejra Džananović (nejra.borovina@yahoo.de)
Department of Clinical Biochemistry and Immunology, University Clinic Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Emir Hondo (doki.ba@hotmail.com)
Department of Laboratory Diagnostics, General Hospital Tešanj, Tešanj, Bosnia and Herzegovina
Amir Fazlagić (fakkizmo@gmail.com)
Department of Clinical Biochemistry and Immunology, University Clinic Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
 
FAQ
 
Online since 19 May 2015